Análisis de The Drifter

Jugamos a este videojuego que, por fin, está en español

José Miguel Rodríguez Ros
8 minutos de lectura
The Drifter
The Drifter
9 RECOMENDADO
The Drifter
STEAM

Uno de los point and click más exitosos de los últimos tiempos ha recibido recientemente el idioma español. Con esta excusa, he aprovechado para sumergirme en el mundo de The Drifter y he entendido perfectamente por qué ha triunfado. Además de retratar un mundo duro y mísero, es capaz de crear una narrativa de ciencia ficción muy interesante y cargada de humor negro. Análisis.

DESARROLLADOREDITORPLATAFORMASFECHA DE LANZAMIENTOVERSIÓN ANALIZADA
PowerhoofPowerhoofPC17 de julio de 2025PC

Hay videojuegos que basan gran parte de su encanto en la lectura, y eso puede dificultar su disfrute si no está en tu idioma nativo. Porque, claro, una cosa es leer algunos textos sencillos en inglés y otra muy distinta cargarte miles de líneas de diálogo complejo. Esto lo he sufrido mucho en los dos Citizen Sleeper, que no añade el español de ninguna manera. Pero el que sí lo ha añadido es The Drifter.

Aunque este no tiene tantas líneas de diálogo, sí basa gran parte de su encanto en la narrativa. The Drifter es una aventura gráfica point and click que, sinceramente, cualquier amante del género debería jugar. Pero no sólo eso: si te gusta la ciencia ficción y las buenas historias, creo que disfrutarás muchísimo de lo que propone. A mí me ha atrapado de principio a fin en las 8 horas que me ha durado.

The Drifter

Antes de explicarte lo que me ha parecido, quiero hablar de la traducción al español, que motiva esta reseña tardía. El juego salió a mediados de 2025, pero ha sido ahora, en enero de 2026, cuando ha recibido el español como idioma jugable. La verdad es que la localización es muy buena y se agradece un montón el esfuerzo de Powerhoof por incluirlo. Ya no hay excusas para no jugarlo.

Volviendo al juego, la jugabilidad gira en torno a la muerte. Vas a morir mucho. Pero, tranquilo, no lo vas a hacer porque esto sea un roguelike cargado de enemigos o algo por el estilo. Vas a morir porque está justificado, porque la historia es así, y lo resuelve incluso mejor que otras propuestas como 12 Minutes. El protagonista, Mick Carter, descubre que es capaz de “rebobinar” y volver a la vida un instante antes de morir.

Esta extraña facultad le permite hacer las cosas distintas para burlar a la muerte. Por ejemplo, y por no entrar en spoilers avanzados, lo descubre cuando unos desconocidos le tiran al agua con una piedra en sus piernas. Vamos, que cualquiera se ahogaría (es más, muchos han sido asesinados así, como ve Carter en ese momento). Y tú, de hecho, lo haces, pero tienes otra oportunidad para hacer las cosas mejor.

Porque cuando se supone que todo acaba, vuelves al punto inicial. Te acaban de tirar al agua. Has intentado cortar la cuerda, pero no ha funcionado. Lo que has hecho después ha desencadenado en tu muerte. ¿Qué puedes hacer diferente para salvarte? En medio de la tensión de saber que si no haces nada morirás puedes fallar, pero al final das con la clave y haces lo necesario para salir del agua. Estás vivo.

Ese tipo de experiencia se repite durante la aventura en diferentes momentos. Son puzles vivos, en los que puedes acabar muerto por equivocarte en tus decisiones o por tardar mucho en tomarlas. Aunque, claro, esperar a veces también es una opción, ¿no? Esta pelea contra la muerte está presente en todo el juego y, aunque puede agobiar a algunos por no poder pensar con pausa, es tremendamente divertida.

Además, estas secuencias comparten con el resto de acertijos que son muy lógicas e intuitivas. Yo no soy especialmente amante del género, porque en muchas ocasiones me frustra que los puzles son rocambolescos o poco claros. No es algo que pase aquí. De hecho, es tan honesto en ese sentido, que no sé si algunos jugadores lo pueden encontrar demasiado sencillo en la resolución de acertijos.

Lo que sí tengo que decir es que, a nivel jugable, es muy cómodo. El puntero cambia de forma clara cuando se puede interactuar con algo y hay varias formas de hacerlo en muchas ocasiones. Además, la gestión del inventario y el uso de los objetos es muy sencillo y muy claro. Tiene un toque clásico, pero con una interfaz lo suficientemente moderna como para tener sentido hoy en día. Acierta de pleno.

The Drifter

Pero, ¿cómo encaja Carter en la historia principal? Bueno, al volver a su ciudad natal, para el funeral de su madre, el protagonista ve algo que no debe ver… Es ahí donde descubre su don, pero no tiene suficiente con sobrevivir. Necesita entender qué está pasando. Es en ese momento en el que entras de lleno en una conspiración. Es un relato de ciencia ficción, con toques de thriller y drama.

Hay que tener en cuenta que Carter es un vagabundo. No le han ido bien las cosas. Así que ese punto de historia personal compleja aporta un drama y una capa de madurez al relato que le sienta muy bien. Porque a pesar de tener mucho de ficción, logra mantener un toque de humanidad muy interesante que, en mi opinión, ayuda a que tú, como jugador, te adentres más en el desarrollo de la historia.

Por cierto, The Drifter tiene un pixel art increíble que juega mucho con la luz. Es bastante curioso, porque no se suelen ver tanto ese tipo de matices con este estilo gráfico, pero queda de lujo. Es un videojuego muy bonito que, sin lugar a dudas, entra por los ojos. Pero la ambición de crear una identidad visual tan potente le pasa factura, porque se toma la licencia de hacer algunas cosas que lo deslucen.

El presupuesto ha debido de ser ajustado, porque visualmente se ven cosas que, sinceramente, se nota que se han implementado para ahorrar. Hay muchos fundidos a negro, hasta el punto de que chirría bastante al principio; las animaciones, aún siendo muy placenteras de ver, son escasas y también parecen cortarse a veces a lo bruto. Son detalles que resaltan demasiado, pero no deslucen un gran videojuego.

The Drifter es una aventura gráfica sobresaliente que por fin está en español. La muerte como mecánica narrativa funciona bien, los puzles son lógicos y accesibles, y la historia de ciencia ficción con tintes de thriller y drama atrapa de principio a fin. Muy recomendable para cualquier amante del point and click y de las buenas historias.

PCMGAMES - Medalla Recomendado

Por último, dar las gracias a Strange Signals por cedernos una copia de The Drifter.

The Drifter
The Drifter
RECOMENDADO 9
- Publicidad -

Únete a nuestras comunidades

Comparte este artículo
Escribe tu análisis